Voix d'étoiles

ÉTOILE DE LA MEILLEURE VOIX MASCULINE 2019 : Oscar

Pour son doublage de Peng dans "Abominable" de Jill Culton et Todd Wilderman.

ÉTOILE DE LA MEILLEURE VOIX FÉMININE 2019 : Victoire DU BOIS

Pour son doublage de Gabrielle dans "J'ai perdu mon corps" de Jérémy Clapin.

ÉTOILE DE LA MEILLEURE BANDE SON 2019 : Pablo PICO

La bande son est habituellement primé mais le Jury 2019 ne pouvait départager personne, par contre, une musique les a vraiment touchés... Celle de Pablo Pico pour "L'extraordinaire voyage de Marona".

COUP DE COEUR DU JURY 2019 : "J'ai perdu mon corps" de Jérémy Clapin

Pour l'ensemble de son oeuvre, ses voix, sa bande son, sa direction artistique...

ÉTOILE DU MEILLEUR COURT MÉTRAGE 2019 : "Mémorable" de Bruno Collet

Écrit et réalisé par Bruno Collet, produit et distribué par Vivement Lundi!

ÉTOILE DE LA MEILLEURE SÉRIE 2019 : "Grizzy & les lemmings" créée Josselin Charier et Antoine Rodelet

Produite par Hari Productions (anciennement Studio Hari) et distribuée par Hari International, elle compte 156 épisodes de sept minutes.

ÉTOILE DU MEILLEUR FILM DE FIN D'ÉTUDES 2019 : "o28" de Supinfocom Rubika

Réalisé par Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran de l'école Supinfocom Rubika.

Cette manifestation axée sur les voix et l'habillage sonore du cinéma d'animation permet à un public essentiellement familial de découvrir les coulisses des métiers de l'animation liés au son.

Chaque année, rejoignez les ateliers proposés : bruitage, son, doublage, Légo... et découvrez tout l'envers du décor. Rencontrez surtout les doubleurs présents qui vous feront profiter de leurs différentes "voix" et enchanteront les plus jeunes.

AUX ORIGINES DE VOIX D'ÉTOILES

Créé en 2006 par Michel Py, Maire de Leucate, le Festival Voix d’Etoiles se déroule chaque année à Port Leucate, entre Méditerranée et Parc Naturel de la Narbonnaise.

Unique au monde, il récompense les voix et les musiques du cinéma et de la série d’animation internationaux.

Durant 5 jours, il propose au public de participer à des avant-premières, des projections de longs, de courts-métrages et de séries, des ateliers et des rencontres avec les professionnels de l’animation venus faire partager leur passion aux enfants et à leur famille. Soutenu par le réalisateur Bibo Bergeron (Un Monstre à Paris, Gang de requins…), parrain historique du Festival, et par Véronique Augereau et Philippe Peythieu, voix cultes des Simpson et fidèles ambassadeurs de l’événement, cette 14ème édition aura lieu du 23 au 27 octobre 2019.

"Notre festival Voix d’Etoiles, unique festival en France à récompenser les voix et musiques du cinéma d’animation, compte d’autres atouts : ses expositions, ses ateliers interactifs, toujours plus recherchés, ses échanges nourris avec les acteurs de l’ombre qui font tant rêver les petits et les grands. Pour sa 14^ème édition, Voix d’Etoiles reste fidèle à ses ambitions : attirer un public familial à Leucate deux mois après la fin de la saison estivale, promouvoir l’éducation par les arts, et mettre ainsi en scène un événement unique. Voilà sans doute pourquoi les nombreux professionnels, enfants et spectateurs qui ont eu la chance d’assister à nos Voix d’Etoiles en gardent un souvenir ému. Voilà aussi pourquoi le milieu exigeant du cinéma nous confie chaque année ses exclusivités. Voilà enfin pourquoi les films, séries et court-métrages en compétition et hors compétition sont de grande qualité, et soumis au vote d’un jury remarquable", souligne Michel PY, Maire de Leucate.

"Le doublage est en soi un exercice de style fantastique et complexe, car l’acteur doit mettre son expérience et sa voix au service d’un personnage qui existe déjà. Le doublage d’un film d’animation pousse le curseur encore plus loin, il exacerbe le jeu : il exige de trouver une couleur, un rythme, un tempo bien spécifique à cette créature douée de vie plus grande que nature, qu'elle soit un humain, un animal, ou même un objet. Je suis donc ravi d’être à nouveau le parrain d’un festival unique qui leur rend hommage. Je suis certain d’être surpris, comme à chaque fois, par des découvertes et des rencontres exaltantes" se réjouit Bibo Bergeron, réalisateur, parrain de l’événement depuis sa création.

VOIX D'ÉTOILES 2019

Une nouvelle affiche créée par Guillaume Ivernel

Pour cette nouvelle édition, Michel Py, maire de Leucate et créateur de l’évènement, est heureux de dévoiler la nouvelle affiche du festival créée spécialement par l’artiste Guillaume Ivernel, dessinateur, directeur artistique et réalisateur des films Chasseurs de Dragons et Spycies qui sortira en salles à l’été 2020.

"Le film d’animation a changé d’ère ; il s’adresse désormais souvent à un public adulte ou adolescents. Notre festival Voix d’Etoiles, qui a acquis ses lettres de noblesse, tant auprès du public que du milieu du cinéma, tient, comme les années précédentes, à présenter une programmation exigeante, à l’avant-garde, prenant naturellement en compte cette évolution. Face à la demande croissante du public adulte / adolescent, nous avons sélectionné des films et réalisé une affiche au plus près des attentes de ce nouveau public. Guillaume Ivernel était tout choisi, avec son style unique et inédit, aux influences multiples."

Michel Py

"Quand on m’a confié la création de cette affiche, le souhait de toute l’équipe était de proposer une nouvelle vision artistique résolument différente du festival les Voix d’étoiles. J’ai souhaité concevoir une image mêlant le paysage idyllique de Port Leucate à un univers de science-fiction mettant en scène les étoiles (symbole du festival depuis toujours) comme si elles utilisaient un passage secret avec une autre galaxie. Il s’agit de références artistiques fantastiques que l’on retrouve dans les films Marvel, ou encore dans la série Stranger Things plébiscités par un large public."

Guillaume Ivernel

Guillaume Ivernel et Michel Py au studio Piste Rouge lors de la révélation de l’affiche.

Un personnage de film d’animation, c’est un dessin et… une voix

Le cinéma d’animation, c’est un trait, un dessin, un mouvement et… une voix qui est un élément indispensable pour donner une personnalité unique aux personnages.

La voix d’un personnage de film d’animation est comme son visage, singulière, exclusive, et révèle son esprit bien au-delà de son aspect visuel en restant toujours un formidable vecteur d’émotions.

Au-delà des voix, la bande-son avec ses effets sonores, ses bruitages et surtout sa musique, sous-tend et rythme chacun des instants du film pour donner à chacun une dimension particulière.

Un festival unique au monde qui rend hommage aux comédiens de doublage

Communiquer ces émotions au public est l’apanage d’artistes doués de formidables talents d’interprète : les comédiens. Si on connait et reconnait souvent leurs voix en les associant aisément à un personnage de film, on connait peu leur travail, leurs parcours et bien sûr leurs visages. Communiquer ces émotions au public est l’apanage d’artistes doués de formidables talents d’interprète : les comédiens. Si on connait et reconnait souvent leurs voix en les associant aisément à un personnage de film, on connait peu leur travail, leurs parcours et bien sûr leurs visages.

Quand Michel Py crée le festival Voix d’Etoiles en 2006, il propose un original et unique coup de projecteur sur ces artistes qu’on dit de l’ombre pour récompenser leur travail indispensable à la réussite d’un film d’animation.

Avec une ambition sans cesse renouvelée, Voix d’Etoiles récompense depuis 14 ans les voix, les bandes son, les films de fin d’études, les courts métrages mais aussi les musiques, du cinéma et des séries d’animation internationaux. Durant 5 jours, il propose au public de participer à des avant-premières, à des projections de longs et courts métrages et de séries, et d’initier le public au cinéma d’animation à travers des ateliers et des rencontres avec les professionnels du secteur venus partager leur passion avec les enfants et leurs familles.

La programmation de cette nouvelle édition, son jury ainsi que la liste des artistes présents seront annoncés très prochainement.