Site officiel de la commune de Leucate :: :: Projection ALFA - "Pieds-noirs, un héritage français"

———-

 

 

ℹ️ D’où vient le mot “Scoumoune” ? On croit savoir que cela vient de l’arabe, des communautés maghrébines françaises. Mais “Scoumoune” est issu du latin ex comunicare, ramené par les immigrés italiens en Algérie française : c’est donc une expression typiquement pied-noire. Comme pour ce mot, nous croyons savoir qui sont les pieds noirs, pourtant nous n’en n’avons qu’une image fantasmée. Des personnages à la peau teintée, l’accent chantant, les grands gestes et le rire bruyant ? Certes, mais être pied-noir ce n’est pas que ça.

 

C’est cette âme unique, ce tempérament, nés en Algérie que nous allons révéler. Les pieds noirs ont intégré sur la pointes des pieds la société française à leur arrivée en Métropole : des commerces à la fonction publique en passant par le show business – Enrico Macias, Alain Afflelou mais aussi le boulanger, l’avocate, l’épicier ou la dame du café. Tous sont fin prêts à raconter qui ils sont avec la folle envie de partager leurs traditions culinaires, leur humour unique, les souvenirs qui les habitent encore aujourd’hui.

 

Des fous rires bruyants aux larmes discrètes, il est urgent de mieux les connaître ou de rappeler qu’ils ont existé.